translator: RakuenM.F.
rating: PG
pairing: Heechul/Eeteuk
disclaimer: Noone belongs to me, or the author.
category: Fluff
t.n: Với Eeteuk phải đằm thắm
p.s: Đừng đưa fic tới up ở bất cứ nơi nào khác mà không hỏi ý tôi. Cảm ơn.
PUPPIES
“Một lũ chó con.” Heechul phán tỉnh rụi, khiến Eeteuk ngạc nhiên khịt mũi. “Cậu đang nói về cái khỉ gì mới được chứ?”
“Cứ ngó cái đám kia kìa.” Heechul vẫn lơ đãng chỉ về phía phòng khách, nơi mười một thành viên còn lại đang ‘quây quần’ trong ngày nghỉ của mình. Eeteuk tựa mình lên khung cửa, đưa mắt dõi theo hướng tay Heechul chỉ và thấy…
Kangin đập Eunhyuk túi bụi bằng gối trong khi Shindong vừa cười sặc sụa vừa húp mì sùm sụp làm dây ra bẩn hết cả miệng.
Kibum chúi đầu chúi mũi vào màn hình máy tính trong khi Donghae thì cứ níu níu giật giật tay áo thằng em, bất lực với cố gắng gây chú ý không thành.
Kyuhyun ngắm Yesung ngó Ryeowook xem tivi.
Sungmin và Hangeng cố dạy Siwon vài ngón võ mới, kết quả là đã đem đến tai họa thảm khốc cho cái bàn ăn.
Kangin vung vẩy gối thế nào lại vô tình đụng trúng Shindong làm đổ luôn tô mì.
Shindong cùng Eunhyuk hợp tác công kích Kangin tạo nên một thế trận đuổi bắt hoành tráng chung quanh phòng.
Yesung gắt ầm lên đầy phẫn uất khi Kangin như máy bay phản lực ngã một cú bổ nhào xuống đổ ụp lên cả bộ ba đang ngồi trên sofa.
Shindong đổ hết tội cho Eunhyuk tiện tay đẩy luôn thằng em một phát khiến thằng bé trượt chân lại ngã rầm xuống Donghae.
Kibum níu lấy cái bàn phím máy tính trong khi cả Eunhyuk lẫn Donghae té bật ngửa vào mình, tạo thành một bộ ba bổ chửng bùi nhùi trên đất.
Hangeng bị tiếng bàn phím kéo đứt phựt khỏi giàn máy làm cho xao nhãng, vô tình đá bộp một phát ngay ngực Sungmin.
Siwon cố ngăn Sungmin gây ra thảm sát khi nắm đấm cậu anh đã bắt đầu vung tán loạn điên cuồng nhắm thẳng vào Hangeng.
Donghae chạy đi tìm sự viện trợ của Siwon, lại vấp phải Kibum vẫn bề bệt trên sàn, tiện theo đà rơi tự do chụp lấy tay Ryeowook thế là cậu em rớt tòm luôn khỏi ghế.
Một đống hổ lốn các cậu trai trẻ chính giữa căn phòng, một nửa nằm ngồi đủ thể loại trên sàn một nửa đứng quỳ vô tổ chức ở gần đó, thằng nào thằng nấy máu nóng bốc hết cả lên não cãi vã om sòm cho đến khi chả biết thế nào lại chuyển cảnh sang đọ vật tay mười một người.
Eeteuk lắc đầu cười yếu ớt ngán ngẩm, vẫn đứng cùng Heechul an toàn ở phòng ngoài. “Cậu nói đúng,” Eeteuk thừa nhận. “Chúng nó chỉ như một lũ chó con.”
“Cậu biết đấy,” Heechul thận trọng mở lời. “Các fan vẫn cứ hay gọi cậu là umma, phải không?” Eeteuk gật đầu đồng tình, ngay lập tức bị thằng bạn sinh sau đẻ muộn mười ngày quăng cho một cái nhếch môi cười thâm và tiếp tục.
“Ô thế nếu chúng nó là chó con, còn cậu là mẹ chúng nó, chẳng phải hóa ra cậu thành chó cái mất rồi à?”
Eeteuk chỉ biết đành đoạn mà thở dài thườn thượt.
--
_____________________________________________
Đã được sự cho phép của RakuenM.F để post bản dịch ở đây, thanks for translating this fic ^^
Ý kiên riêng tư của người post:
Drabble này năm trong "83-line drabble series" và HeeChul, Lee Teuk...rất 83-line. Người ta bảo gừng càng già càng cay, người lớn thường chững chạc, các anh vẫn như thế nhưng nhắng nhít, quái đản và tươi trẻ hơn rất rất nhiều :">.Rất kết câu t.n :)), hoàn toàn đúng với sự thật khách quan :>
No comments:
Post a Comment